[dvd::rip] subtitle problems

Hello,
in my Desktop:

    Linux golem 2.6.14.3 #1 SMP PREEMPT Sat Nov 26 17:44:56 CET 2005 x86_64 
GNU/Linux

I'm using the Marillat's Debian packages:
    
    dvdrip Version: 1:0.52.6-0.1
    transcode Version: 2:1.0.2-0.0

The first unimportant problem is the percent output starting at 180 percent:

-------------------------
Thu Jan  5 03:09:02 2006 File 
/usr/local/dvdrip/a_dvd/avi/010/a_dvd-010-000001.ogm has 105135 frames.
Thu Jan  5 03:09:16 2006 File 
/usr/local/dvdrip/a_dvd/avi/010/a_dvd-010-000002.ogm has 98161 frames.
Thu Jan  5 03:09:16 2006 Successfully finished job (1): Count frames of 
a_dvd-010-000002.ogm, title #10
Thu Jan  5 03:09:16 2006 Starting job (2): Extract subtitle #1 from title #10
Thu Jan  5 03:09:16 2006 Executing command: cat 
/usr/local/dvdrip/a_dvd/vob/010//* | dr_progress -m 6008 -i 5 | tcextract -x 
ps1 -t vob -a 0x21 > /usr/local/dvdrip/a_dvd/tmp/a_dvd-010-sid01.ps1 && echo 
DVDRIP_SUCCESS
Thu Jan  5 03:09:17 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 180 percent done.
Thu Jan  5 03:09:29 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 190 percent done.
-------------------------

However, the job of creating the subtitle for the first file ends properly.
Although I cannot play it with mplayer, if I extract the rar-file it works.

The big problem is that the subtitle for the second file is never created:

-------------------------
Thu Jan  5 03:09:41 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 200 percent done.
Thu Jan  5 03:09:53 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 210 percent done.
Thu Jan  5 03:10:06 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 220 percent done.
Thu Jan  5 03:10:18 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 230 percent done.
Thu Jan  5 03:10:30 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 240 percent done.
Thu Jan  5 03:10:43 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 250 percent done.
Thu Jan  5 03:10:55 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 260 percent done.
Thu Jan  5 03:11:07 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 270 percent done.
Thu Jan  5 03:11:20 2006 Extract subtitle #1 from title #10: 280 percent done.
Thu Jan  5 03:11:21 2006 Successfully finished job (2): Extract subtitle #1 
from title #10
Thu Jan  5 03:11:21 2006 Starting job (3): Create vobsub of subtitle #1, title 
#10, part #0
Thu Jan  5 03:11:21 2006 Executing command: mkdir -p 
/usr/local/dvdrip/a_dvd/avi/010 && cp 
/usr/local/dvdrip/a_dvd/tmp/ifo/vts_01_0.ifo 
/usr/local/dvdrip/a_dvd/avi/010/a_dvd-010-000001-sid01.ifo && cd 
/usr/local/dvdrip/a_dvd/avi/010 && chmod 644 a_dvd-010-000001-sid01.ifo && 
dr_exec cat /usr/local/dvdrip/a_dvd/tmp/a_dvd-010-sid01.ps1 | dr_progress -m 3 
-i 1 | subtitle2vobsub -e 0,4205.4,0 -i a_dvd-010-000001-sid01.ifo  -o 
a_dvd-010-000001-sid01 &&sed 's/^id: /id: en/' < a_dvd-010-000001-sid01.idx > 
vobsub19919.tmp && mv vobsub19919.tmp a_dvd-010-000001-sid01.idx && echo 
DVDRIP_SUCCESS && rar-2.80 a a_dvd-010-000001-sid01 
a_dvd-010-000001-sid01.{idx,ifo,sub} && rm a_dvd-010-000001-sid01.{idx,ifo,sub}
Thu Jan  5 03:11:21 2006 Job has PID 9407
Thu Jan  5 03:11:22 2006 Create vobsub of subtitle #1, title #10, part #0: 
364100 percent done.
Thu Jan  5 03:11:22 2006 Create vobsub of subtitle #1, title #10, part #0: 
364130 percent done.
Thu Jan  5 03:11:22 2006 Create vobsub of subtitle #1, title #10, part #0: 
364160 percent done.
Thu Jan  5 03:11:24 2006 Successfully finished job (3): Create vobsub of 
subtitle #1, title #10, part #0
-------------------------

How can I do it manually ? The command:

cat /usr/local/dvdrip/a_dvd/tmp/a_dvd-010-sid01.ps1 | subtitle2vobsub -e 
4205.4,8131.84,4205.4 -i a_dvd-010-000002-sid01.ifo -o a_dvd-010-000002-sid01

didn't work :-(

-- 
Ivan F. Villanueva B.
The dream of intelligent machines: www.artificialidea.com
Encrypted mail preferred.
GPG Key Id: 3FDBF85F 2004-10-18 Ivan-Fernando Villanueva Barrio